One Hour Translation

בקרת איכות תרגום

 

OHT מבטיחה את איכות התרגום בעזרת אנשים, תהליכים וטכנולוגיה במספר רמות.
אנו ממיינים ומדרגים את המתרגמים שלנו, וכל פרויקט עובר בדיקה ידנית ואוטומטית.
כמו כן, אנו מספקים שירותי הגהה נוספת בעת הצורך.

 

QA

חוויית תרגום משופרת

מתרגמים מקצועיים

  • לחץ כאן למידע נוסף אודות המתרגמים שלנו
  • המתרגמים של OHT ממוינים ונבדקים ידנית טרם לתחילת עבודתם עם החברה.
  • OHT מפקחת על כל אחד מן הפרויקטים.
הערכות בזמן אמת

  • OHT פיתחה מערכת ייחודית המוגנת בפטנט
    להערכה בזמן אמת.
  • התרגומים נבדקים בזמן אמת על ידי מספר בודקים במטרה לזהות בעיות פוטנציאליות.
שירות הגהה

  • באפשרותך להזמין
    הגהה נוספת.
    2 זוגות עיניים עדיפים על זוג אחד.
  • "מומלץ לחומרים מודפסים
    אתרי אינטרנט, אפליקציות
    ותוכן שיווקי."

תהליך הבטחת איכות הפרויקט

כל תרגום עבור לקוח עסקי ב-OHT נבדק
על ידי מספר מתרגמים מקצועיים טרם להעברתו ללקוח.
MyTeam translators screening

מיון צוות המתרגמים שלי

מנהלי החשבונות בוחרים מראש את המתרגמים המתאימים לתרגום פרויקטים של לקוחות עסקיים.
תהליך המיון כולל: מבחנים, תרגומי פיילוט, ראיונות ועוד.

Smart project allocation

הקצאת פרויקטים חכמה

מערכת הקצאת הפרויקטים של OHT מחליטה מיהם המתרגמים המתאימים ביותר עבור כל פרויקט. מערכת זו משמשת או להקצאה אוטומטית של פרויקטים או למיון.

Automatic monitoring & control

שליטה ובקרה אוטומטיות

כל הפרויקטים מנוטרים אוטומטית, ואנו בודקים פרמטרים שונים להבטחת איכות התרגום ועמידה בתקני האיכות.

The 4 Quality layers

4 שכבות הבטחת האיכות

בנוסף לכלים האוטומטיים, ל-OHT יש 4 שכבות של הבטחת איכות אנושית. כל תרגום נבדק ונחתם על ידי המתרגם, עורך השפה ומנהיג השפה. בנוסף לכך, OHT מפעילה מערכת מוגנת בפטנט של הערכת עמיתים לאיתור טעויות תרגום.

Final approval by LL

אישור סופי על ידי מנהיג השפה

מנהיג השפה בודק את התרגום ונותן לו אישור סופי.

Send to customer

שלח ללקוח

מנהל חשבון הלקוח בוחן את התוצר הסופי ומוודא כי דרישות הלקוח נענו במלואן. הפרויקט נשלח ללקוח.

Machine Translation Detection

זיהוי תרגום מכונה

OHT פיתחה טכנולוגיה
לזיהוי תרגום מכונה. אנו סורקים כל פרויקט
כדי לוודא שהתרגום הוא 100% אנושי.

ISO

תקן ISO 9001

OHT מוסמכת לתקן הבטחת האיכות ISO9001.

התחל פרויקט תרגום עסקי

תרגם עכשיו

צפה במחירון

למידע נוסף אודות תקני המהירות שלנו

כמה מהר?